By Kind Permission Of
- This
instrumental piece of music, recorded at Carnegie
Hall, New York in 1970, was inspired by a well
known piece of classical music. "The piano
part is Sonate nr. 8 in C-flat (C mol), Opus 13
by Ludwig von Beethoven (1770-1827). Sonate nr. 8
is better known as 'Pathétique'."
* Jeroen Louis
- Another
part is inspired by Rachmaninov and taken from
'Prelude in G Sharp Minor, Opus 3 nr. 2.
* Juha from Finland
- The
piece became known as "By Kind permission
Of" because significant sections were
borrowed from classical composers, all of whom
were deceased and not in a position to give Evans
permission to perform them. Apart from Beethoven
and Rachmaninov parts were included from Claude
Debussy's "Golliwog's Cakewalk".
* Jan Voorbij; source: Greg
Russo, "Flying Colours, The Jethro Tull
Reference Manual" (1999), pp. 56, 73.
Dharma For One
- An
instrumental with a vaguely "Eastern"
feel, which features a (Clive Bunker) drum
solo. The title is something of a piss take on
the hippy / eastern philosophy thing which
was a fad at the time. The
whole Maharishi / Beatles / higher
level of consciousness (i.e. drugs) trip which
followed the psychedelic culture of the mid
'60's and which Anderson detested. He could
have called it Instant Dharma, thinking about it. Dharma, in
the Buddhist sense, means the journey to
enlightenment (Nirvana). In England in the
old Tea Rooms or Caffs you asked for tea for
one, if you were on your own, or tea for
two. The joke is at the expense of those
that thought enlightenment etc was as easy as
ordering a cup of tea. Picture a Monty
Pythonish old lady entering a tea room: looks at
the blackboard menu, "Dharma, the path to
enlightenment. Coo that sounds nice, think
I'll 'ave some - Dharma for One, please luv. And
an eccles cake". Its also a
piss take at Clive Bunkers expense, really, Clive
being in seventh heaven having had a song
specifically written for him to take centre stage
for once. A couple of years later,
Anderson wrote some lyrics for the song which
appear to be about the need for
selflessness as opposed to selfishness
if. The live performance of this song was
recorded in 1970 in New York and released on this
album.
* Matthew Korn

Wond'ring Again
- This
remarkable song, recorded in June 1970, just
before the Aqualung sessions started, is the
first one in which Ian criticizes the strive for
continuous economic expansion that takes such a
heavy toll from the environment (pollution, the
waste of natural resources). This theme will be
explored further, esp. on the 'Stormwatch' album
(1979). Ian might have drawn his inspiration from
the outcome of the research of a group of
scientists led by Dennis Meadows, called The Club
Of Rome. This group started their work in 1968
and got a lot of attention in the media. They
pointed out that economic growth and
over-population would within a few decades lead
to an environmental disaster and the exhaustion
of the natural resources. In 1972 they published
the alarming results in a report called "The Limits
To Growth", which had a huge impact.
The book became a bestseller and was translated
in 20 languages.
- This
economic growth eventually will lead to "....
the stillness of death on a deathly unliving
sea" (and) "the natural resources are
dwindling". The
illusion of progress, that was so very present in
the sixties/early seventies' society until the
energy crisis in 1973 disturbed this "farflung illusion", is
referred to in "...
and the motor car magical world long since ceased
to be". The over-population that
will lead to starvation, poverty and increasing
the exploiting of natural resources is mentioned
in "...
spawning new millions, throws the world on its
side". In spite of all these
problems the political parties, the press,
functionaries etc., "brainwashing
government lackeys", impose on
us the illusion, that there is nothing to worry
about, since all these problems can be overcome
and we are heading for a new era of growth and
wealth: "...
we'll soon be on our way to a grand year for
babies and quiz panel games of the hot hungry
millions you'll be sure to remain". However,
not everybody profits from the products of
wealth, and those who don't are urged to solve
their own problems, since society doesn't care: "And those with no
sandwiches, please get off the bus" (and)
"And those with no
homes to go to, please pick yourself holes". Bear in
mind that we find this critique once again in the
'Aqualung' title song, where Aqualung has to
depend on 'salvation à la mode'.
- Then,
after depicting this almost apocalyptical
scenery, the song becomes acoustic and Ian
skillfully changes the perspective by reducing
the problem to proportions we can identify with:
a caring young couple, wandering "through
quiet lands", aware of the damage done
to nature ("searched
for the last pigeon, slate grey I've been
told"). When one
of them unfortunately "stumbled
on a daffodil" (a symbol
of spring and new life) it triggers their "remorse and (...)
touched by the loss of our own" and they
realize something irreversible has happened: the
daffodil is crushed, like nature in the first
verse. They wonder what will become of their
future children: will their eyes be opened when
they grow up? Will they become people who value
nature care for it?
- From
this song, especcially from the acoustic part, 'Wond'ring
Aloud', one of the Aqualung acoustic gems,
originated.
* Jan Voorbij


Jethro Tull released this EP with five
songs in the autumn of 1970. Ian Anderson stated that
people who were buying singles did not get not enough
music for the price they paid, so he had three more songs
added for the same amount of money. These five songs were
added to the "Living In The Past"
album.(Courtesy: Dave Gerber)
Up The 'Pool
- The
song is about Blackpool, where Ian had been
living since he was twelve years old until he
moved to London. Apart from being a big
industrial town, Blackpool is a classical, very
touristic seaside resort, like Brighton and
Newquay. Ian stated that he dislikes Blackpool,
calling it e.g. a shit-hole during gigs. In the
summertime, the beaches are crowded with seaside
visitors, in spite of the fact that the water is
polluted. In a very picturesque way he describes
the beach scenery in any given summer's day.

Blackpool: the Golden Mile, the Iron
Tower, the silver sea, and a tea-stand.
Most of the tourists came from
London, 'the smoke' in the vernacular of
north-west England and from the Midlands, one of
Britain's biggest industrial areas: "I'm going up the 'Pool
from down the smoke below". When
Blackpool first took off as a resort, it was as
result of increased mobility amongst the working
class; for the workers of Liverpool and
Manchester, Blackpool was THE place to go on
vacation.
".....
to taste me mum's jam sarnies": sarnies
is British slang for sandwiches. Note that Ian
adopts the characteristic pronunciations of the
area; 'me' rather than 'my'. This is even more
apparent in the line which follows:"The candy floss salesman
watches ladies in the sand...". Listen to
the song again; you'll notice the hard 'a' of
'cAn dy... mAn... sAnd'. Someone from, say,
London, would generally pronounce 'salesman' as
'sails-mn'. Ian hence stresses the distinct
nature of the place and the Lancashire accent.
The dominant feature of the
Blackpool skyline, visible for miles, is the
Blackpool Tower, situated on the seafront: "The iron tower". It rises
out of a building containing a zoo and a
ballroom. The boulevard along the seafront is a
mile of amusement arcades, cafes, fish & chip
shops, tea stands and other tacky ways of
separating visitors from their money (sorry,
Blackpool Tourist Board!); this is "the Golden Mile", where one
will also find all kind of attractions like a
fair and casinoes to attract tourists. At either
end of the Mile are a vast number of guest
houses, another central feature of the town. The
fierce Blackpool landlady is nationally, if not
internationally, renowned. They generally offer
bed, breakfast and evening meal, and no more;
whatever the weather, one must vacate the
premises during the day. So, if the line doesn't
refer to guests drinking tea with their
breakfasts, Ian probably means people huddled in
bus shelters drinking tea from vacuum flasks! He should
know, for his parents ran a boarding house and
grocery store in Blackpool! The song 'Big
Dipper' from the 'Too Old To Rock 'n' Roll'
album is about Blackpool too. In the album
sleeve's cartoon, the panel entitled 'Home'
actually shows the Tower. There is a Big Dipper
on the Golden Mile. More pictures at the site of
The Blackpool Pleasure Beach:
http://www.americanmidway.com/pictures/Blackpool/
* Jan Voorbij & Neil Thomason
"The
politicians there, who've come to take the
air.....". Each
year, the British political parties hold
conferences to discuss policy (allegedly); for
some reason, seaside resorts always host such
events. The terrorist bombing of the Grand Hotel
in Brighton in the 1980s probably made the news
internationally; that was one such conference. In
this song, Blackpool is the host resort. By the
way, I don't think the Labour Party always visits
Blackpool, and it isn't only the Labour Party
which visits. In this song, however, I'm pretty
sure the Party in question is indeed Labour: "while posing for the daily
press, will look around and blame the mess on
Edward Bear", i.e.
pretend the mess isn't the Party's fault! In
1971/2, when the album was recorded, the Prime
Minister was Ted Heath. So the Labour Party, then
in oposition, were blaming the mess on the
Conservative administration. In 1971/2, when the
album was recorded, the Prime Minister was Ted
Heath (therefore Ted ® Teddy Bear ® Edward
Bear; Edward Bear is also the real name
of Winnie-the-Pooh). So the Labour Party, then in
oposition, were blaming the mess on the
Conservative administration.
Now the 'chorus'; snapshots of
Blackpool: "There'll
be buckets, spades and bingo, cockles, mussels,
rainy days....". Amongst
the rows of slot machines and video games, the
Golden Mile has several bingo halls. In
Lancashire, it rains a LOT. "...
seaweed and sand castles, icy waves": Blackpool
is on the west coast of Britain, dominated by
Atlantic weather systems; the Irish Sea is
seriously cold most of the time. "...
Deck chairs, rubber dinghies, old vests, braces
dangling down ...": The
stereotypical picture of the British workman on
holiday was of a middle-aged, balding man with a
toothbrush moustache, wearing a string vest and
fairly formal trousers rolled up to the knee to
reveal socks and shoes. The trousers were held up
by braces and his bald patch covered by a
handkerchief knotted at each corner. Anyone
recognise Monty Python's Mr. Gumby? I have to
point out that this image is as accurate as the
City gent wearing a Bowler hat and carrying an
umbrella, or as accurate as the typical American
wearing a Stetson....
* Neil Thomason

Real Player video clip of "Up The 'Pool",
performed live at NBC Night,
November 15 1996. By kind permission of Laufi.

Dr.
Bogenbroom
For me, this song is about the rat
race we all run within the material driven,
economic world we live, the resulting stress it
places on people, and finally disenchantment.
* Phil Vaughn

Nursie
Like the Aqualung-song "Cheap
Day Return", Ian drew the insipration for
this personal song from a visit to his father in
a hospital in Blackpool. Both songs were written
in the train back to London. This one deals with
Ian's difficult feeling of leaving his father's
life (or what's left of it) in the hands of
nurses and doctors in the hope they will take
good care of him, fearing that he will die in his
absence so he might not see him alive again.
* Jan Voorbij (Source: Jethro
Tull Songbook, Karl Schramm (ed.), Heidelberg,
Germany, 1993, p. 12)

|